36./ 'L' UNION FAIT LA FORCE ; ICI, C'EST LA VIE EN ROSE' (dixit Arno) : Photos & textes de Jean-Luc Galus avec des réponses de Chl'Edziré.- Illustration musicale : 'L'union fait la force' de T.C. Matic & 'Flagada' de Jean-Marie Aerts+ bonus surprise.

 

Chez Salah.

C'est un vestige du monde ancien.

Dedans c'était un peu comme dans certains films de Kaurismaki. Le chien de La Voix de Son Maître en moins. La mémoire de toutes les vies qu'il avait croisées là en plus.

Ça s'appelle toujours, à la croisure de Roubaix, Tourcoing et Wattrelos, le quartier de l'Union.... Comme chantait Arno il y a fort longtemps de ça maintenant à l'époque de TC Matic. "L'union fait la force... Ici c'est la vie en rose".

Bon... Nous voilà en 2025

N'est ce pas mon frère Bruno Galus !

Et André Morel Alias Fantomas

Pierre Dubrunfaut

Christian Edziré Dequesnes

Bij Salah. Het is een overblijfsel van de antieke wereld. Daarin was het een beetje zoals in sommige films van Kaurismaki. De hond van De Stem van Zijn Meester min. De herinnering aan alle levens die hij daar bovendien had doorkruist. Het heet nog steeds, op het kruispunt van Roubaix, Tourcoing en Wattrelos, de wijk Union.... Zoals Arno lang geleden zong ten tijde van TC Matic. "L'union fait la force, ici c'est la vie en rose" Goed... Hier zijn we in 2025 Is dat niet mijn broer Bruno Galus! en André Morel, alias Fantomas Pierre Dubrunfaut Christian Edziré Dequesnes

Nous voilà dans un monde où le dernier abri est peut être celui du transport en commun !

L'union fait la force ! Arno strikes again.
Il nous aura laissé lui aussi la voix dont on manquait...

Cher Jean-Luc

À n'en plus finir...

Il y a des nuits de nus où ils errent comme des premiers jours d'hiver.

Il y a un jour d'errances d'hiver où ils sont les nus de la dernière nuit.

À n'en plus finir...

Jean-Luc, je prend de plus en plus souvent le bus, 

Arno préférait voyager en train plutôt qu'en bagnole.

En écoutant la voix du guitariste de T.C. Matic

et me sentant flagada avec ce début d'an 2025,

je t'embrasse fraternellement

Chl'Edziré

Hier zijn we in een wereld waar de laatste schuilplaats misschien wel die van het openbaar vervoer is!

Samen staan we sterk, verdeeld vallen we! Arno slaat weer toe.

Hij zal ons ook de stem hebben nagelaten die we misten...

Beste Jean-Luc,

Eindeloos...

Er zijn naakte nachten waarin ze ronddwalen zoals de eerste dagen van de winter.

Er is een dag van winterse omzwervingen wanneer ze de naakten van de laatste nacht zijn.   

Eindeloos...

Jean-Luc, ik neem steeds vaker de bus, 

Arno reisde liever met de trein dan met de auto.

Luisteren naar de stem van de gitarist van T.C. Matic

en flagada voelen met het begin van 2025,

Ik stuur je broederlijke kussen

Chl'Edziré